Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Literatura

O estrambólico fone de ouvido que promete traduzir idiomas em tempo real

A nova tecnologia criada pela startup Waverly Labs, de Nova York, tem por objetivo facilitar o contato entre pessoas de diversas culturas. A novidade é um aparelho que funciona como um pequeno fone de ouvido que traduz em tempo real o que está sendo falando em diversos idiomas. Batizado de Pilot , o aparelho é muito semelhante a um fone de ouvido regular, só que não possui fios ou cabos, e permite conexão com a internet. Dessa forma, pessoas que costumam viajar para países onde o idioma falado é desconhecido, poderão utilizar a Internet para intermediar a tradução. Até o momento, os detalhes tecnológicos sobre o funcionamento do produto são poucos. Segundo a Science Alert, caso o acesso à Internet não esteja disponível, o Pilot é capaz também de funcionar sem conexão com a internet apenas com um aplicativo de smartphone. Estima-se que o produto final vá custar entre U$ 249 e U$299 (R$ 880 e R$ 1057, respectivamente) e o início das vendas ainda não foi anunciado. Na primei...

O que constitui uma obra literária

Segundo Rose (1988) a luta Inglesa sobre direitos de autor , em panfletos e nos casos legais reais, gerou um corpo de textos em que estética e perguntas legais são muitas vezes indistinguíveis. O que constitui uma obra literária? Como é uma composição literária diferente de qualquer outra forma de invenção? Qual é a relação entre a literatura e as ideias? Estas foram algumas das perguntas que os advogados do século XVIII tiveram que lidar quando o processo de argumentação e contra argumentação assumiu uma espécie de vida e lógica própria. As questões que o argumento dos livreiros levantaram poderiam ter sido abordadas, como um conflito entre os direitos individuais e as necessidades mais amplas da sociedade em geral. O autor tem o direito dos frutos de seu trabalho, mas a sociedade tem uma necessidade de manter a circulação de ideias. De alguma forma, o conflito deve ser julgado de modo que nem o indivíduo, nem a sociedade sejam obrigados a render-se inteiramente às reivindicaçõe...

Caso Donaldson v. Becket e suas repercussões

Rose (1988) começa a introdução do seu texto citando Foucault conforme descrito abaixo: O nascimento da noção de "autor" constitui o momento privilegiado de individualização na história das ideias, conhecimento, literatura, filosofia e das ciências. Até hoje quando reconstruímos a história de um conceito, gênero literário, ou escola de filosofia, essas categorias parecem relativamente fracas, secundárias em comparação com a unidade sólida e fundamental do autor e a obra . Foucault (2001, apud Rose, 1988, p. 51).   De acordo com Rose (1988) Donaldson v. Becket foi o grande caso em matéria de propriedade literária. Alexander Donaldson, um livreiro escocês que tinha construído um negócio bem sucedido com reimpressões baratas dos clássicos, foi acusado de pirataria, quando publicou uma edição de James Thomson, “The Seasons”, trabalho para o qual, Thomas Becket e um grupo de outros livreiros e impressores de Londres afirmou ter o direito de impressão. A questão foi, se...

O amor segundo Khalil Gibran

  A inspiração para a publicação dessa série de posts poéticos, no Estrambólica Arte, surgiu com uma brincadeira do Facebook, onde devia-se publicar mais poesia na Rede e marcar outras pessoas para compartilhá-las. Fiquei muito feliz com as poesias que as pessoas envolvidas publicaram. Através de uma simples brincadeira, a Rede foi inundada com poesias. Por isso, o Estrambólica Arte, tem a honra de postar todas as poesias escolhidas e prestar uma homenagem a cada uma das pessoas que dedicaram um pouco do seu tempo para compartilhar palavras de amor. Este poema é dedicado à minha irmã, JORCIANE, pois foi o poema escolhido por ela. Quando o amor vos fizer sinal, segui-o;  ainda que os seus caminhos sejam duros e difíceis. E quando as suas asas vos envolverem, entregai-vos;  ainda que a espada escondida na sua plumagem  vos possa ferir. E quando vos falar, acreditai nele;  apesar de a sua voz  poder quebrar os vossos sonhos como o vento norte ao sa...

A triste falta de amor pela gramática e a escrita

Por coincidência ontem estava lendo o Livro do Desassossego, do Fernando Pessoa, e os trechos abaixo me chamaram muito a atenção: “Tive sempre uma repugnância quase física pelas coisas secretas – intrigas, diplomacia, sociedades secretas, ocultismos. Sobretudo me incomodaram sempre estas duas últimas coisas – a pretensão, que têm certos homens, de que, por entendimentos com Deuses ou Mestres, sabem – lá entre eles, exclusos todos nós outros – os grandes segredos que são os caboucos do mundo.” “O que me impressiona, nesses mestres e sabedores do invisível, é que quando escrevem para nos contar ou sugerir os seus mistérios, escrevem mal. Ofende-me o entendimento que um homem seja capaz de dominar o Diabo e não seja capaz de dominar a língua portuguesa. Por que há o comércio com os demônios de ser mais fácil que o comércio com a gramática?” “Gosto de dizer. Direi melhor: gosto de palavras. As palavras são para mim corpos tocáveis, sereias vivas, sensualidades incorporadas”. “...

Curso Cinema, HQ e Literatura em diálogos: a construção de novas narrativas

Para quem gosta de Cinema, HQ e Literatura, principalmente no atual cenário, onde cada vez é mais importante lidar com a arte e seus diálogos híbridos, de forma a ampliar conhecimentos e adquirir ferramentas para interagir de maneira mais eficiente com a cultura e sua multiplicidade de linguagens, o Estrambólica Arte indica o curso abaixo que visa justamente abordar estes temas. O Curso Cinema, HQ e Literatura em diálogos: a construção de novas narrativas ,  tem por objetivo estudar o diálogo entre o Cinema, os Quadrinhos e a Literatura de forma lúdica e criativa. Com uma proposta inovadora, o curso permitirá uma abordagem interativa com as artes narrativas, alguns dos seus recursos e o diálogo que se estabelece entre as mesmas. Além de abordar conceitos teóricos e técnicos sobre as artes e seus elementos, o curso também realizará atividades e oficinas, permitindo aos participantes uma vivência prática do diálogo interartes, o que possibilitará, por meio de recursos lúdi...

Que quer dizer “cativar”?

- Tu não és daqui, disse a raposa. Que procuras? - Procuro os homens, disse o principezinho. Que quer dizer “cativar”? - Os homens, disse a raposa, têm fuzis e caçam. É bem incômodo! Criam galinhas também. É a única coisa interessante que fazem. Tu procuras galinhas? - Não, disse o principezinho. Eu procuro amigos. Que quer dizer “cativar”? - É uma coisa muito esquecida, disse a raposa. Significa “criar laços…” - Criar laços? - Exatamente, disse a raposa. Tu não és para mim senão um garoto inteiramente igual a cem mil outros garotos. E eu não tenho necessidade de ti. E tu não tens também necessidade de mim. Não passo a teus olhos de uma raposa igual a cem mil outras raposas. Mas, se tu me cativas, nós teremos necessidade um do outro. Serás para mim único no mundo. E eu serei para ti única no mundo… - Começo a compreender, disse o principezinho. Existe uma flor… eu creio que ela me cativou… - Minha vida é monótona. Eu caço as galinhas e os homens me caçam. Todas as ga...

Meu Pequeno Príncipe

Cá estou de volta. Estive ausente porque estava em férias e fui curtir o nascimento do meu sobrinho, o meu Pequeno Príncipe. Desde que soube que minha irmã estava grávida de um menino, comecei a chamá-lo de Meu Pequeno Príncipe. O nome dele é Heitor, nasceu no dia 11 de janeiro de 2010. Este post é dedicado a ele que mesmo sendo tão pequeno já ocupa um lugar muito especial no meu coração. Todos esses dias que passei com ele e minha família foram maravilhosos. Na verdade, independente do gênero (masculino ou feminino) toda criança é um Pequeno Príncipe em sua essência, pois toda criança é pura, terna, sincera, irreverente, criativa, características tão marcantes do Pequeno Príncipe. Admiro muito da obra do Pequeno Príncipe, ela me acompanha desde a infância. Não pensei duas vezes e comprei para o meu sobrinho esta história tão linda, tudo com o maior carinho, com direito a dedicatória da mais coruja possível. Desejo do fundo do meu coração que esta obra passe de geração em geração ...

Sexta Arte - Literatura (palavra)

A Sexta Arte , a arte da Palavra." E do verbo se fez carne ". Esta frase retirada da Bíblia expressa todo o poder que está por traz da palavra. A palavra é o pensamento materializado. É o segundo passo para concretização de uma idéia. Quando pensamos criamos uma vibração, quando usamos a palavra materializamos esta vibração que deixa de ser um pensamento (energia) e passa a ser algo "visível" aos olhos. Quando um Poeta escreve uma poesia, ele está passando para o papel toda a sua emoção e intuição. A poesia, é a tradução da alma do poeta por meio das palavras. Uma vez escrita esta poesia se torna eterna. Por isso escolhi a Poesia para demonstrar o poder da Literatura e da palavra. Segue abaixo, a Poesia " Entreletras ", de Eduardo C. Mendonça ( Em Du Vida ), que fala sobre  PALAVRA : O poema a se formar Tem versos e reversos Sempre a dialogar Por isso peço Aos dispersos Pra se concentrar Vamos devagar Pra ninguém se cansar Mas de forma con...

Literatura e Teatro duas almas gêmeas

Navengado um dia pela Internet resolvi dá uma olhada no processo seletivo da EDA – Escola de Arte Dramática da USP, e lá achei uma lista de livros incríveis. Nesse momento me veio à mente que literatura e teatro são duas almas gêmeas. O que seria do teatro sem a literatura e da literatura sem o teatro? A literatura serve de base e inspiração para grandes peças de teatro. E o teatro por sua vez dá vida aos textos, poesias, monôlogos, peças, musicais. Eis a grande beleza da arte, todas as suas manifestações estão interligadas. A música é formada de sons, ritmos e palavras. O teatro necessita da música, do movimeto, da emoção e principalmente das palavras. E a literatura o que é senão um conjunto de pensamentos expressos através das palavras dos filósofos, pensadores, poetas, dramaturgos. Para reforçar minha reflexão lógico-artística, continuei lendo a revista da Cultura (aquela da materia sobre Clarice Lispector) e encontrei um texto sobre teatro que achei fantástico. De acordo co...

Why this World – A Arte da Escrita

A hora da Estrela Este post é dedicado a Clarice Lispector, que sem dúvida dominou uma das maiores artes, a arte de questionar e escrever seus questionamentos. De usar as palavras para expressar seus sentimentos. Quando uma pessoa, como Clarice, questiona o mundo, o amor, o medo, ela mesma (“Sou tão misteriosa que não me entendo”) e expressa isso, ela está contribuindo para o crescimento coletivo. Ao lê Clarice percebemos que ela questiona coisas que sentimos, mas não sei porque não expressamos. Talvez nosso sentimento não seja traduzido de forma consciente por nossa mente e por isso não conseguirmos expressá-lo. Talvez não ousamos expressá-los por medo de nos expor, de mostrar nossa alma. A arte nada mais é do que a expressão da alma, sob a percepção do artista, que tanto pode ser pintando um belíssimo quadro, quanto compondo uma poesia ou uma canção ou através da PALAVRA. A arte é o meio de exteriorizar percepções que elevam nosso ser. A palavra é materialização do pe...

A Arte da Simplicidade - “O essencial é invisível aos olhos”

“Só se vê bem com o coração. O essencial é invisível aos olhos”. Ao contrário do estrambólico que é extravagante, fantástico, maravilhoso, exuberante, a simplicidade é algo singelo, puro, inocente, delicado, espontâneo e principalmente belo. Um excelente exemplo de simplicidade são as flores. Elas são delicadas, puras e nos encantam os olhos com sua cor e leveza. "Olhai para os lírios do campo, como crescem; eles não trabalham, nem fiam, contudo eu vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como um deles". Outro exemplo de simplicidade são as crianças que com sua espontaneidade enxergam o mundo de uma forma mágica e criativa. Possuem uma alma simples e são livres de padrão e preconceito. A simplicidade vem da alma, por isso ela nos faz enxergar as coisas através do sentimento e não da razão consciente que é tão bombardeada de impressões positivas e negativas e que muitas vezes nos impedem de perceber coisas lindas só porque não se enquadram de...